Matthew 1:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da Yusuf ya farka daga barci, sai ya bi umarnin mala’ikan Ubangiji, ya ɗauki Maryamu zuwa gida a matsayin matarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ يُوسُڢَ يَڢَرْكَ دَغَ بَرْثِ، سَيْ يَبِے عُمَرْنِنْ مَلاَىِٕكَنْ عُبَنْ‌غِجِ ؞ يُوسُڢَ كُوَ يَا طَوْكِ مَرْيَمُ تَذَمَ مَاتَرْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Yusufu ya farka daga barci, sai ya bi umarnin mala'ikan Ubangiji, ya ɗauki matarsa,