Matthew 10:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk wanda ya ƙi marabtarku ko ya ƙi sauraron kalmominku, sai ku karkaɗe ƙurar ƙafafunku sa’ad da kuka fita gidan ko garin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ وَنْدَ بَيْ كَرْٻٜىٰكُبَ، كُواْ كُمَ يَڧِ جِنْ مَغَنَرْكُ، كُكَكَّٻٜىٰ ڧُورَرْ ڧَڢَاڢُنْكُ سَعَدَّ كُكَ ڢِتَ دَغَ غِدَنْ كُواْ غَرِنْ

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kowa kuma ya ƙi yin na'am da ku, ko kuwa ya ƙi sauraron maganarku, da fitarku gidan ko garin, sai ku karkaɗe ƙurar ƙafafunku.