Matthew 10:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ina aikan ku kamar tumaki a cikin kyarketai. Saboda haka ku zama masu wayo kamar macizai, kuma marasa ɓarna kamar kurciyoyi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«غَاشِ، إِنَ عَيْكَنْكُ كَمَرْ تُمَكِ ثِكِنْ ݣَرْكٜىٰتَيْ، سَبُواْدَ حَكَ كُذَمَ مَاسُ وَيُواْ كَمَرْ مَثِيظَيْ، كُمَ مَرَسَ ٻَرْنَ كَمَرْ كُرْثِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ga shi, na aike ku kamar tumaki a tsakiyar kyarketai. Don haka sai ku zama masu azanci kamar macizai, da kuma marasa ɓarna kamar kurciyoyi.