Matthew 10:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma sa’ad da suka kama ku, kada ku damu game da abin da za ku faɗa ko kuwa yadda za ku faɗe shi. A lokacin za a ba ku abin da za ku faɗa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

لُواْكَثِنْ دَ سُكَ بَادَكُ، كَدَ كُدَامُ دَ أَبِنْدَ ذَاكُ ڢَطَا، غَمَا ذَاعَ بَاكُ أَبِنْدَ ذَاكُثٜىٰ أَ لُواْكَثِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A lokacin da suka ba da ku, kada ku damu da yadda za ku yi magana, ko kuwa abin da za ku faɗa, domin za a ba ku abin da za ku faɗa a lokacin.