Matthew 10:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ku ji tsoron masu kashe jiki amma ba sa iya kashe rai. A maimakon haka, ku ji tsoron Wannan wanda yake da iko yă hallaka rai duk da jiki a jahannama ta wuta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَدَ كُجِڟُواْرُوانْ وَطَنْدَ ذَاسُ عِيَ كَشٜىٰ مُتُمْ، عَمَّا بَاسَ عِيَ كَشٜىٰ رَنْسَ؞ سَيْ دَيْ كُجِڟُواْرُوانْ وَنْدَ ذَيْ عِيَ هَلَّكَ جِكِے دُكْ دَ رَيْ أَغِدَنْ وُتَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada ku ji tsoron masu kisan mutum, amma ba sa iya kashe kurwarsa. Sai dai ku ji tsoron wannan da yake da ikon hallaka kurwar da jikin duka a Gidan Wuta.