Matthew 10:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Kada fa ku ɗauka na zo ne don in kawo salama a duniya. A’a, ban zo don in kawo salama ba, sai dai takobi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كَدَ كُيِ ڟَمَّنِ نَذُواْ إِنْ كَٰوُاْ سَلَمَ نٜىٰ عَدُونِيَا؞ بَ دُواْمِنْ إِنْ كَٰوُاْ سَلَمَ نَذُوابَ، سَيْدَيْ ڢَطَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Kada dai ku zaci na zo ne in kawo salama a duniya. A'a, ban zo domin in kawo salama ba, sai dai takobi.