Matthew 10:41 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Duk wanda ya karɓi annabi don shi annabi ne, zai sami ladar annabi, duk kuwa wanda ya karɓi mutum mai adalci don shi mai adalci ne, zai sami ladar mai adalci.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
دُكْ وَنْدَ يَكَرْٻِ أَنَّبِے سَبُواْدَ شِے أَنَّبِے نٜىٰ، ذَيْسَامِ لَادَنْ أَنَّبِے؞ كُمَ دُكْ وَنْدَ يَكَرْٻِ مَيْ أَدَلْثِے سَبُواْدَ شِے مَيْ أَدَلْثِے نٜىٰ، ذَيْسَامِ لَادَنْ مَيْ أَدَلْثِے؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Wanda ya yi na'am da wani annabi domin shi annabi ne, zai sami ladar annabi. Wanda kuma ya yi na'am da adali domin shi adali ne, zai sami ladar adali.