Matthew 10:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ku warkar da marasa lafiya, ku tā da matattu, ku tsabtacce kutare, ku kuma fitar da aljanu. A kyauta kuka samu, ku kuma bayar a kyauta.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كُوَرْكَرْدَ مَرَسَ لَاڢِيَ، كُتَادَ وَطَنْدَ سُكَ مُتُ، كُڟَبْتَثٜىٰ مَاسُ ثُوتَرْ ڢَتَرْ جِكِے، كُڢِتَرْدَ أَلْجَنُ؞ كُنْ سَامُ عَݣَوْتَا، كُكُمَ بَايَرْ ݣَوْتَا؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ku warkar da marasa lafiya, ku ta da matattu, ku tsarkake kutare, ku kuma fitar da aljannu. Kyauta kuka samu, ku kuma bayar kyauta.