Matthew 11:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Bayan Yesu ya gama yi wa almajiransa sha biyun nan umarni, sai ya yi gaba daga can don yă koyar yă kuma yi wa’azi a garuruwan Galili.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
دَ عِيسَىٰ يَغَمَيِ وَ أَلْمَجِرَنْسَ شَا بِيُنَّنْ وَطَنَّنْ عُمَرْنَيْ، سَيْ يَتَاشِ دَغَ وُرِنْ يَتَڢِے يَنَ كُواْيَرْوَا يَنَ وَعَظِ أَغَرُرُوَنْسُ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Da Yesu ya gama yi wa almajiransa sha biyun nan umarni, sai ya ci gaba daga nan domin ya koyar, yă kuma yi wa'azi a garuruwansu.