Matthew 11:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Tun daga kwanakin Yohanna Mai Baftisma har yă zuwa yanzu, mulkin sama yana sha da ƙyar, fitanannu kuma sun kama mulkin sama sun riƙe gam.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُنْدَغَ زَامَانِنْ يَحْيَى مَيْ بَڢْتِسْمَ حَرْ ذُوَا يَوْ مُلْكٍ اللَّهْ يَنَ شَنْ وُيَرْ تَاشِنْ حَنْكَلِ، مَاسُ تَاشِنْ حَنْكَلِ كُمَ سُكٜىٰسُواْ سُڨُوثٜىٰ مُلْكٍ اللَّهْ دَ ڧَرْڢِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Tun daga zamanin Yahaya Maibaftisma har ya zuwa yanzu, Mulkin Sama yana shan kutse, masu kutsawa kuwa sukan riske shi.