Matthew 11:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gama dukan Annabawa da kuma Doka sun yi ta annabci har yฤƒ zuwa kan Yohanna.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุบูŽู…ูŽุง ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุฑู’ ู…ููˆุณูŽูฐู‰ ุฏูŽ ู„ูุชู‘ูŽุชู‘ูŽฺขูŽู†ู’ ุงู”ูŽู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง ุฏููƒูŽ ุณูู†ู’ูŠู ู…ูŽุบูŽู†ูŽ ุนูŽูƒูŽู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ูƒูŽุงฺขูู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูŠูŽุฐููˆุงู’ุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Domin dukan annabawa da Attaura sun yi annabci har ya zuwa kan Yahaya.