Matthew 11:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Da me zan kwatanta wannan zamani? Suna kama da yara da suke zaune a kasuwa, suna kiran juna, suna cewa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عَمَّا دَمٜىٰ ذَنْ ݣُوتَنْتَا وَنَّنْ زَامَانِ؟ كَمَرْ يَارَا نٜىٰ دَسُكٜىٰ ظَوْنٜىٰ عَكَاسُوَ سُنَ كِرَنْ أَبُواْكَنْ وَسَنْسُ سُنَ ثٜىٰوَ

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“To, da me zan kwatanta zamanin nan? Kamar yara ne da suke zaune a kasuwa, suna kiran abokan wasansu, suna cewa,