Matthew 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
“ ‘Mun yi muku busa, ba ku kuwa yi rawa ba, mun rera waƙar makoki, ba ku kuwa yi makoki ba.’
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
« ‹مُنْ هُورَ مُكُ سَرٜىٰوَ، كُنْڧِ كُيِ ضَوَ! مُنْ رٜىٰرَ وَاڧَرْ مُتُوَ، كُنْڧِ كُيِ كُوكَا!›
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
‘Mun busa muku sarewa, ba ku yi rawa ba, Mun yi makoki, ba ku yi kuka ba!’