Matthew 11:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Saโ€™ad da Yohanna Mai Baftisma ya ji a kurkuku abin da Kiristi yake yi, sai ya aiki almajiransa
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู”ูŽ ู„ููˆุงู’ูƒูŽุซูู†ู’ ูƒููˆูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ ุจูŽฺขู’ุชูุณู’ู…ูŽ ูŠูŽู†ูŽ ุซููƒูู†ู’ ูƒูุฑู’ูƒููƒูุž ุณูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฌู ุงู”ูŽุจูุจููˆูŽู†ู’ ุฏูŽ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูŠูŽูƒูœู‰ูฐูŠูุŒ ุณูŽูŠู’ ูŠูŽุนูŽูŠู’ูƒู ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุฌูุฑูŽู†ู’ุณูŽ ูˆูุฑูู†ู’ุณูŽ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
To, da Yahaya ya ji a kurkuku labarin ayyukan Almasihu, sai ya aiki almajiransa,