Matthew 11:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Kaitonki, Korazin! Kaitonki, Betsaida! Da a ce ayyukan banmamakin da aka yi a cikinki ne aka yi a Taya da Sidon, da tuni sun tuba sanye da rigar makoki da toka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كَيْتُوانْكِ، كُواْرَسِنْ! كَيْتُوانْكِ، بٜىٰڟَيْدَ! غَمَا دَا عَثٜىٰ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِنْ دَ عَكَيِ عَثِكِنْكُنٜىٰ عَكَيِ أَ تَيَ دَ سِدُوانْ، دَا سُنْ تُوبَ تُنْ تُنِ، سُنْ سَا ڟُمَّ دَ تُواْكَ أَجِكِنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Kaitonki, Korasinu! Kaitonki, Betsaida! Da mu'ujizan da aka yi a cikinku, su aka yi a Taya da Sidon, da tuni sun tuba, suna sanye da tsumma, suna hurwa da toka.