Matthew 11:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku ɗauki karkiyata a kanku, ku kuma yi koyi da ni, gama ni mai tawali’u ne marar girman kai, za ku kuwa sami hutu don rayukanku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُمِيڧَ كَنْكُ غَ عُمَرْنَيْنَ كَمَرْ يَدَّ سَانِيَ تَكَنْ مِيڧَ وُيَنْتَ غَ غُنْ‌غُمٜىٰنْ نُواْمَ، كُكُمَ كُواْيَ دَغَ وُرِينَ، دُواْمِنْ نِے مَيْتَوَلِعُ نٜىٰ، مَيْسَوْڧِنْ كَيْ، كُمَ ذَاكُسَامِ هُوتُ أَ ذُوثِيَارْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku shiga bautata, ku kuma koya a gare ni, domin ni mai tawali'u ne, marar girmankai, za ku kuwa sami kwanciyar rai.