Matthew 11:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In ba haka ba, to, me kuka je kallo? Mutum mai sanye da riguna masu kyau ne? A’a, masu sa riguna masu kyau, ai, a fadan sarakuna suke.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، مٜىٰكُكَ ڢِتَ كُغَنِ؟ كُنَ ڟَمَّنِ ذَاكُ غَ وَنِ وَنْدَ يَسَا رِيغُنَ مَاسُ ݣَوْ نٜىٰ؟ أَيْ، مُتَنٜىٰنْ غِدَنْ سَرْكِے نٜىٰ سُكٜىٰ سَا رِيغُنَ مَاسُ ݣَوْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, kallon me kuka fita? Wani mai adon alharini? Ai kuwa, masu adon alharini a fada suke.