Matthew 12:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A lokacin nan Yesu ya bi ta gonakin hatsi a ranar Asabbaci. Almajiransa kuwa suna jin yunwa, sai suka fara kakkarya kan hatsi suna ci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنَانً أَ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ، عِيسَىٰ دَ أَلْمَجِرَنْسَ سُكَبِے تَغُواْنَكِنْ حَڟِنْ أَلْكَمَ؞ أَلْمَجِرَنْسَ كُوَ سُنَ جِنْ يُنْوَ، سَيْ سُكَ ڢَارَ ثِرٜىٰ ڟَابَرْ أَلْكَمَرْ سُنَ ثِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A lokacin nan a ran Asabar, Yesu yana ratsa gonakin alkama. Almajiransa kuwa suna jin yunwa, sai suka fara zagar alkamar suna ci.