Matthew 12:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan ya ce wa mutumin, “Miƙa hannunka.” Sai ya miƙa, hannunsa kuwa ya koma lafiyayye, kamar dai ɗayan.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْيَثٜىٰ وَمُتُمِنْ «مِيڧُواْ حَنُّنْكَ؞» سَيْ يَمِيڧُواْ، نَنْ دَنَنْ سَيْ حَنُّنْ يَوَرْكٜىٰ يَذَمَ كَمَرْ طَيَنْ حَنُّنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan ya ce wa mutumin, “Miƙo hannunka.” Ya miƙa. Sai ya koma lafiyayye kamar ɗayan.