Matthew 12:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ga bawana da na zaɓa, ƙaunataccena, wanda nake farin ciki da shi; zan sa Ruhuna a kansa, zai kuma yi shelar adalci ga al’ummai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«غَا بَاوَنَ وَنْدَ نَذَاٻَا، شِينٜىٰ نَكٜىٰ ڧَوْنَ، وَنْدَ نَكٜىٰ جِنْ دَاطِنْسَ سُواْسَيْ؞ ذَنْ ثِكَشِ دَ رُوحُنَ ، ذَيْ سَنَرْوَ أَلْعُمَّيْ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ga barana wanda na zaɓa! Ƙaunataccena, wanda nake farin ciki da shi ƙwarai. Zan sa masa Ruhuna, zai kuma sanar da al'ummai hanyar gaskiya.