Matthew 12:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma da Farisiyawa suka ji haka, sai suka ce, “Ahab, da Be’elzebub sarkin aljanu ne kaɗai, wannan mutum yake fitar da aljanu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دَ ڢَرِسِيَاوَا سُكَجِ حَكَ سَيْ سُكَثٜىٰ «أَيْ دَ إِيكُوانْ بَعَلْظَبُلْ سَرْكِنْ أَلْجَنُ نٜىٰ وَنَّنْ مُتُمِنْ يَكٜىٰ ڢِتَرْدَ أَلْجَنُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma da Farisiyawa suka ji haka sai suka ce, “Ai, da ikon Ba'alzabul sarkin aljannu kawai, wannan yake fitar da aljannu.”