Matthew 12:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ko kuwa, yaya wani zai iya shiga gidan mai ƙarfi yă ƙwace masa kaya ba tare da ya fara daure mai ƙarfin nan tukuna ba? Sa’an nan zai iya washe gidansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«بَذَاعَ عِيَ شِغَ غِدَنْ مُتُمْ مَيْ ڧَرْڢِے عَكْوَاشِ كَايَنْسَبَ، سَيْدَيْ عِدَنْ أَنْطَوْرٜىٰشِ تُكُنَ، سَعَنً ذَاعَ عِيَ ݣُوشِ كَايَنْ غِدَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yaya za a iya shiga gidan ƙaƙƙarfan mutum a washe kayansa, in ba an fara ɗaure ƙaƙƙarfan mutumin ba? Sa'an nan ne za a iya washe gidansa.