Matthew 12:40 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama kamar yadda Yunana ya yi yini uku da kuma dare uku a cikin wani babban kifi, haka Ɗan Mutum zai yi yini uku da kuma dare uku a cikin ƙasa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا يَدَّ يُونُسَ يَيِ ݣُونَ عُكُ دَرٜىٰ دَ رَانَ عَثِكِنْ ثِكِ نَبَبَّنْ كِيڢِ، حَكَمَا طَنْ مُتُمْ ذَيْ يِݣُونَ عُكُ دَرٜىٰ دَ رَانَ عَثِكِنْ ڧَسَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wato, kamar yadda Yunusa ya yi kwana uku dare da rana cikin wani babban kifi, haka kuma Ɗan Mutum zai yi kwana uku dare da rana a cikin ƙasa.