Matthew 12:44 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan yakan ce, ‘Zan koma gidan da na bari.’ Sa’ad da ya iso, ya tarar da gidan ba kowa a ciki, shararre, kuma a kintse.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْيَثٜىٰ، ‹ذَنْ كُواْمَ غِدَانَ نَدَا عِنْدَ نَڢِتُواْ؞› عِدَنْ يَا ذُواْ يَسَامُ بَا كُواْوَ يَكُمَغَا أَنْشَرٜىٰ، أَنْ‌ڠَرَ غِدَنْ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan sai ya ce, ‘Zan koma gidana da na fito.’ Sa'ad da kuwa ya koma, ya tarar da gidan ba kowa a ciki, shararre, ƙawatacce.