Matthew 12:46 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yayinda Yesu yake cikin magana da taron, sai ga mahaifiyarsa da ’yan’uwansa tsaye a waje, suna so su yi magana da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنَ كَنْ مَغَنَ دَ جَمَعَ كٜىٰنَنْ، سَيْغَا مَامَرْسَ دَ یَنْعُوَنْسَ سُنَ ڟَيٜىٰ أَوَجٜىٰ سُنَسُواْ سُيِ مَغَنَ دَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yana cikin magana da taro, sai ga Uwa tasa da 'yan'uwansa suna tsaye a waje, suna nema su yi magana da shi.