Matthew 12:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko kuwa ba ku karanta a Doka cewa a ranar Asabbaci firistoci sukan karya dokar Asabbaci duk da haka ba da yin wani laifi ba?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ بَكُ كَرَنْتَ عَثِكِنْ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى بَ، يَدَّ ڢِرِسْتُواْثِے أَ هَيْكَلِ سُكٜىٰيِنْ بَنْظَ دَ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ، كُمَ بَيْ ذَمَ مُسُ لَيْڢِے بَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko kuwa ba ku taɓa karantawa a Attaura ba, yadda a ran Asabar, firistoci a Haikalin sukan keta dokar Asabar, ba tare da yin wani laifi ba kuwa?