Matthew 12:50 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ai, duk wanda yake aikata nufin Ubana wanda yake cikin sama, shi ne ɗan’uwana da ’yar’uwata da kuma mahaifiyata.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا دُكْ وَنْدَ يَيِ أَبِنْدَ عُبَانَ دَيَكٜىٰ ثِكِنْ سَمَ يَكٜىٰسُواْ، شِينٜىٰ طَنْعُوَنَ دَ یَرْعُوَتَ دَ كُمَ مَامَاتَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ai, kowa ya yi abin da Ubana da yake cikin Sama yake so, shi ne ɗan'uwana, shi ne 'yar'uwata, shi ne kuma tsohuwata.”