Matthew 12:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da a ce kun san abin da waɗannan kalmomi suke nufi, ‘Jinƙai nake bukata, ba hadaya ba,’ da ba ku zargi marar laifi ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دَ كُنْ سَنْ أَبِنْدَ وَنَّنْ أَيَرْ تَكٜىٰ نُڢِ وَتُواْ، ‹جِنْڧَيْ نَكٜىٰسُواْ، بَهَدَايَبَ،› دَ بَكُ غَ مَرَسَ لَيْڢِے دَ لَيْڢِے بَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da kun san ma'anar wannan cewa, ‘Ni kam, zaman jinƙai nake nema a gare ku, ba hadaya ba’, da ba ku ga laifin marasa laifi ba.