Matthew 13:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya amsa ya ce, “Sanin asirin mulkin sama kam, ku aka ba wa, amma su ba a ba su ba.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يَأَمْسَ مُسُ يَثٜىٰ «كُو دَيْ أَنْيَرْدَ مُكُ كُغَانٜىٰ أَسِيرِنْ مُلْكٍ سَمَ، عَمَّا سُو بَعَبَاسُبَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya amsa musu ya ce, “Ku kam, an yarda muku ku san asiran Mulkin Sama, amma su ba a ba su ba.