Matthew 13:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama gaskiya nake gaya muku, annabawa da mutane masu adalci da yawa sun yi marmarin ganin abin da kuke gani amma ba su gani ba, su kuma ji abin da kuke ji amma ba su ji ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَڧِيڧَ إِنَغَيَ مُكُ، أَنَّبَاوَا دَ مَاسُ أَدَلْثِے دَيَوَ سُنْسُواْ سُغَ أَبِنْدَ كُكٜىٰ غَنِ، عَمَّا بَسُ غَنِبَ، سُكُمَجِ أَبِنْدَ كُكٜىٰجِ، عَمَّا بَسُجِبَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Hakika, ina gaya muku, annabawa da adalai da yawa sun yi ɗokin ganin abin da kuke gani, amma ba su gani ba, su kuma ji abin da kuke ji, amma ba su ji ba.