Matthew 13:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma yayinda kowa yake barci, abokin gābansa ya zo ya yafa ciyayi a cikin alkamar, ya tafi abinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا لُواْكَثِنْ دَ كُواْوَ يَكٜىٰ بَرْثِ، سَيْ أَبُواْكِنْ غَابَنْسَ يَجٜىٰ يَشُوكَ وَتَ إِرِنْ ثِيَوَ أَغُواْنَرْ أَلْكَمَرْ، يَتَڢِے أَبِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da mutane suke barci, sai anokin gābansa ya je ya yafa irin wata ciyawa a cikin alkamar, ya tafi abinsa.