Matthew 13:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Sai ya ce, ‘Abokin gāba ne ya yi wannan.’ “Bayin suka tambaye shi suka ce, ‘Kana so mu je mu tuttumɓuke su?’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَثٜىٰ مُسُ، ‹أَبُواْكِنْ غَابَنَ نٜىٰ يَيِ وَنَّنْ؞› «بَايِنْ سُكَثٜىٰ، ‹كَنَسُواْ مُجٜىٰ مُثِرٜىٰ ثِيَوَرْ؟›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya ce musu, ‘Wani magabci ne ya yi wannan aiki.’ Bayin suka ce masa, ‘To, kana so mu je mu cire mu tara ta?’