Matthew 13:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ba su wani misali ya ce, “Mulkin sama yana kama da ƙwayar mustad, wadda mutum ya ɗauka ya shuka a gonarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِيسَىٰ يَسَاكٜىٰبَاسُ وَنِ مِصَالِ، يَثٜىٰ «مُلْكٍ سَمَ كَمَرْ ڨُويَرْ مَسْتَدْ نٜىٰ وَنْدَ وَنِ مُتُمْ يَطَوْكَ يَشُوكَ أَغُواْنَرْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kawo musu wani misali, ya ce, “Mulkin Sama kamar ƙwayar mastad yake, wadda wani mutum ya je ya shuka a lambunsa.