Matthew 13:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan ya bar taron ya shiga gida. Almajiransa kuwa suka zo wurinsa suka ce, “Bayyana mana misalin ciyayin nan a gona.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عِيسَىٰ يَبَرْ تَارُوانْ مُتَنٜىٰنْ يَشِغَ غِدَا، أَلْمَجِرَنْسَ كُمَ سُكَذُواْ وُرِنْسَ سُكَثٜىٰ مَسَ «كَغَيَ مَنَ أَبِنْدَ مِصَالِنَّنْ نَثِيَوَ أَغُواْنَ يَكٜىٰ نُڢِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya bar taron, ya shiga gida. Almajiransa kuma suka zo gare shi, suka ce, “Ka fassara mana misalin nan na ciyawa a gonar.”