Matthew 13:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gonar kuwa ita ce duniya, irin nan mai kyau kuwa suna a matsayin ’ya’yan mulkin. Ciyayin nan kuma su ne ’ya’yan mugun nan,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غُواْنَرْ كُمَ عِتَثٜىٰ دُونِيَا، إِرِ مَيْݣَوْ كُمَ شِينٜىٰ یَیَنْ مُلْكٍ، ثِيَوَرْ كُمَ یَیَنْ مُوغُنَّنْ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gonar kuwa ita ce duniya, kyakkyawan irin nan, su ne 'ya'yan Mulkin Allah, ciyawar kuwa, 'ya'yan Mugun ne.