Matthew 13:41 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ɗan Mutum zai aiki mala’ikunsa, su kuwa cire daga mulkinsa kome da yake jawo zunubi da kuma duk masu aikata mugunta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

طَنْ مُتُمْ ذَيْ عَيْكُواْ دَ مَلاَىِٕكُنْسَ، ذَاسُ تَارَ دُكَنْ أَبُبُوَنْ دَ سُكَسَا مُتَنٜىٰ سُيِ ذُنُوبِ دَ كُمَ دُكْ مَاسُ يِنْ مُوغَيٜىٰنْ أَيُّكَ، سُڢِتَرْ دَسُو دَغَ مُلْكِنْسَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ɗan Mutum zai aiko mala'ikunsa, za su tattaro duk masu sa mutane laifi, da kuma duk masu yin mugun aiki, su fitar da su daga Mulkinsa,