Matthew 13:48 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da abin kamun kifi ya cika, masuntan suka jawo shi gaci. Sai suka zauna suka tattara kifi masu kyau a kwanduna, amma suka zubar da marasa kyau.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ تَثِكَ، عَكَ جَٰوُاْ تَغٜىٰڢٜىٰنْ تٜىٰكُنْ، عَكَ ذَوْنَ، عَكَ ذَاٻَا كِيڢِ مَاسُ ݣَوْ، عَكَسَا عَݣُونْدُواْ، عَكَ ظُبَرْدَ وَطَنْدَ بَاسُ دَݣَوْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da ya cika, aka jawo shi gaci, aka zauna, aka tsince kyawawan kifi, aka zuba a goruna, munanan kuwa aka watsar.