Matthew 14:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Nan da nan Yesu ya sa almajiran su shiga jirgin ruwa su sha gabansa, su haye zuwa ɗayan hayin, yayinda shi kuma yă sallami taron.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُنَ غَمَاوَا كٜىٰنَنْ، سَيْ عِيسَىٰ يَسَا أَلْمَجِرَنْسَ سُشِغَ جِضْغٍ ضُوَ دُواْمِنْ سُكُواْمَ ثَنْ غٜىٰڢٜىٰنْ؞ شِے كُوَ يَڟَيَ أَوُرِنْ دُواْمِنْ يَسَلَّمِ تَارُوانْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya sa almajiransa suka shiga jirgi su riga shi hayewa kafin ya sallami taron.