Matthew 14:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan ya sallame su, sai ya haura bisan gefen dutse shi kaɗai don yă yi addu’a. Da yamma ta yi, yana can shi kaɗai,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْدَ يَسَلَّمِ تَارُوانْ، سَيْ يَهَوْ كَنْ تُدُ شِے كَطَيْ دُواْمِنْ يَيِ أَدُّعَ؞ حَرْ يَمَّ تَيِ سُواْسَيْ يَنَ ثَنْ شِے كَطَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bayan ya sallami taron, ya hau dutse shi kaɗai domin ya yi addu'a. Har magariba ta yi yana can shi kaɗai.