Matthew 14:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da mutanen wurin suka gane da Yesu, sai suka kai labari a ko’ina a ƙauyukan da suke kewaye. Mutane suka kawo masa dukan marasa lafiyarsu

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰنْ غَرِنْ كُوَ سُكَ غَانٜىٰ، أَشٜىٰ، عِيسَىٰ نٜىٰ، سَيْ سُكَ عَيْكَ أَڢَطَا وَكُواْوَ دَيَكٜىٰ أَوَنَّنْ سَاشٜىٰنْ ڧَسَرْ، سُكَ كَٰوُاْ مَسَ دُكَنْ مَرَسَ لَاڢِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da mutanen garin suka shaida shi, sai suka aika ko'ina a duk karkarar, aka kakkawo masa dukan marasa lafiya,