Matthew 14:36 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
suka kuwa roƙe shi yă bar marasa lafiya su taɓa ko da gefen rigarsa kawai, duk waɗanda suka taɓa shi kuwa suka warke.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سُكَ ضُواْڧٜىٰشِ سُتَٻَ كُواْ دَ بَاكِنْ رِغَرْسَ؞ دُكَنْ وَطَنْدَ سُكَتَٻَ كُوَ سُكَوَرْكٜىٰ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
suka roƙe shi su taɓa ko da gezar mayafinsa ma, iyakar waɗanda suka taɓa kuwa suka warke.