Matthew 14:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A bikin tuna da ranar haihuwar Hiridus, diyar Hiridiyas ta yi musu rawa ta kuma gamsar da Hiridus ƙwarai,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دَ رَانَرْ دَ عَكَ حَيْڢِ هِرُدُسْ تَسَاكٜىٰ ذُوَا، سَيْ یَرْ هِرُدِيَ تَيِ ضَوَ أَغَبَنْ بَڧِنْ دَ سُكَذُواْ بِكٍ؞ تَا سَا هِرُدُسْ يَجِ دَاطِے سُواْسَيْ

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, da ranar haihuwar Hirudus ta kewayo, sai 'yar Hirudiya ta yi rawa a gaban taron, har ta gamshi Hirudus,