Matthew 15:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku ƙyale su, ai, makafin jagorai ne. In makaho ya yi wa makaho jagora, dukansu za su fāɗa a rami.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَرْسُ كَوَيْ؞ سُو مَكَاڢِنٜىٰ مَاسُيِ وَمَكَڢِ جَغُواْرَ؞ عِدَنْ كُوَ مَكَهُواْ يَيِ وَوَنِ مَكَهُواْ جَغُواْرَ، أَيْ، دُكَنْسُ ذَاسُ ڢَاطَ ثِكِنْ رَامِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ƙyale su kawai, makafin jagora ne. In kuwa makaho ya yi wa makaho jagora, ai, duk biyu sai su faɗa a rami.”