Matthew 15:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Waɗannan su ne suke ƙazantar da mutum; amma cin abinci ba tare da wanke hannuwa ba, ba ya ƙazantar da mutum.”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
وَطَنَّنْ سُكٜىٰ ڧَظَنْتَرْدَ مُتُمْ أَغَبَنْ اللَّهْ ، عَمَّا ثِنْ عَبِنْثِ دَ حَنُّنْ دَ بَعَوَنْكٜىٰبَ، بَايَ ڧَظَنْتَرْدَ مُتُمْ أَغَبَنْ اللَّهْ ؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Waɗannan suke ƙazantar da mutum. Amma a ci da hannu marar wanki ba ya ƙazantar da mutum.”