Matthew 15:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Yesu ya amsa ya ce, “Mace, kina da bangaskiya mai yawa! An biya miki bukatarki.” ’Yarta kuwa ta warke nan take.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عِيسَىٰ يَأَمْسَ مَتَ يَثٜىٰ «عُوَرْغِدَا، بَنْ‌غَسْكِيَرْكِ تَنَدَ ڧَرْڢِے، بَرِ بُڧَاتَرْكِ تَبِيَ؞» نَنْ تَكٜىٰ یَرْتَ تَوَرْكٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Yesu ya amsa mata ya ce, “Kai, uwargida, bangaskiyarki da yawa take! Yă zamar miki yadda kike so.” Nan take 'ya tata ta warke.