Matthew 15:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Taron mutane mai girma kuwa suka zo wurinsa, suna kawo masa guragu, makafi, shanyayyu, kurame da dai waɗansu da yawa, suka kuwa kwantar da su a gabansa; ya kuma warkar da su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰ دَيَوَ سُكَذُواْ وُرِنْسَ؞ سُكَ ذُواْ دَ غُرَغُ دَ مَكَڢِ دَ مَاسُ دُنْ‌غُ دَ بٜىٰبَيٜىٰ دَ وَطَنْسُ دَيَوَ، سُكَ أَجِيٜىٰسُ أَغَبَنْسَ؞ يَكُوَ وَرْكَرْ دَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Taro masu yawan gaske suka zo wurinsa, suka zazzo da guragu, da masu dungu, da makafi, da bebaye, da kuma waɗansu da yawa, suka ajiye su a gabansa, ya kuwa warkar da su.