Matthew 15:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan ya ɗauki burodi guda bakwai da kuma kifayen nan, da ya yi godiya, sai ya kakkarya su ya ba wa almajiran, su kuma suka ba wa mutane.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَطَوْكِ غُرَاسَرْنَنْ بَݣَويْ دَ كِيڢَيٜىٰنْ؞ دَ يَيِغُواْدِيَ غَ اللَّهْ ، سَيْ يَرَرَّبَسُ، يَبَا أَلْمَجِرَنْ، أَلْمَجِرَنْ سُكَ بَا تَارُوانْ مُتَنٜىٰنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da ya ɗauki gurasa bakwai ɗin da kifayen nan, ya yi godiya ga Allah, sai ya gutsuttsura, ya yi ta ba almajiran, almajiran kuma na, bai wa jama'a.