Matthew 15:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
A banza suke mini sujada, koyarwarsu, dokoki ne kawai da mutane suke koyarwa.โ€™โ€†โ€
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽุจูŽู†ู’ุธูŽู†ูœู‰ูฐ ุณููƒูœู‰ูฐูŠู ู…ูู†ู ุณูุฌู‘ูŽุฏูŽุŒ ุณูู†ูŽ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ ุฏูŽ ุฏููˆุงู’ูƒููˆุงู’ูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐ ุงู”ูŽู…ูŽฺŸูŽูŠูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ู…ูŽุฑู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุžโ€บ ยป
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
A banza suke bauta mini, Don ka'idodin da suke koyarwa umarnin ษ—an adam ne.โ€™ โ€