Matthew 16:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan suka gane ba cewa yake musu su yi hankali da yistin da ake amfani da shi a burodi ba ne, sai dai su yi hankali da koyarwar Farisiyawa da Sadukiyawa ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً نٜىٰ أَلْمَجِرَنْ سُكَ غَانٜىٰ ثٜىٰوَ بَ يَكٜىٰ ڢَطَا مُسُ سُيِ حَنْكَلِ دَ يِسْتِنْ دَ عَكٜىٰسَاوَ عَثِكِنْ غُرَاسَ بَنٜىٰ، عَمَّا يَنَ نُڢِنْ سُيِ حَنْكَلِ دَ كُواْيَرْوَرْ ڢَرِسِيَاوَا دَ سَدُوكِيَاوَا نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan ne fa suka fahimta cewa, ba ce musu ya yi, su yi hankali da yistin gurasa ba, sai dai su yi hankali da koyarwar Farisiyawa da ta Sadukiyawa.