Matthew 16:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama Ɗan Mutum zai zo cikin ɗaukakar Ubansa, tare da mala’ikunsa, sa’an nan zai ba wa kowane mutum lada gwargwadon abin da ya yi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

طَنْ مُتُمْ دَيْ ذَيْذُواْ دَ مَلاَىِٕكُنْسَ ثِكِنْ طَوْكَكَرْ عُبَنْسَ، سَعَنً نٜىٰ ذَيْبِيَ كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ بِسَغَ عَيْكِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin Ɗan Mutum zai zo da ɗaukakar Ubansa tare da mala'ikunsa. A sa'an nan ne zai sāka wa kowane mutum gwargwadon aikinsa.